blazer - překlad z angličtiny do češtiny


„

blazer

“ česky : blejzr, sako, saku
Výslovnost : [ˈbleɪzər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. blejzr m
  2. sako
  3. saku

Příklady použití

Oblečení, část šatníku


 

navy blazer

— námořnický modrý blejzr; tmavě modrý blejzr
 

tweed blazer

— tweedový blejzr
 

double-breasted blazer

— dvouřadový blejzr
 

single-breasted blazer

— jednořadový blejzr
 

linen blazer

— lněný blejzr
 

wool blazer

— vlněný blejzr
 

cotton blazer

— bavlněný blejzr
 

striped blazer

— pruhovaný blejzr
 

black blazer

— černý blejzr
 

tailored blazer

— přizpůsobený blejzr; blejzr ušitý na míru
 

oversized blazer

— oversized blejzr; volný blejzr
 

belted blazer

— blejzr s páskem
 

leather blazer

— kožený blejzr
 

summer blazer

— letní blejzr
 

blazer dress

— blejzrové šaty
 

school blazer

— školní blejzr

Detaily, prvky nebo střihy


 

notched lapel blazer

— blejzr se zářezovými klopami
 

peak lapel blazer

— blejzr se špičatými klopami
 

patch pocket blazer

— blejzr s náplastovými kapsami
 

blazer with shoulder pads

— blejzr s vycpávkami na ramenou
 

unlined blazer

— blejzr bez podšívky
 

single-button blazer

— blejzr na jeden knoflík
 

double-button blazer

— blejzr na dva knoflíky
 

vented blazer

— blejzr s rozparkem vzadu

Činnosti, kombinace nebo péče


 

to wear a blazer

— nosit blejzr
 

to button a blazer

— zapnout blejzr
 

to unbutton a blazer

— rozepnout blejzr
 

to throw on a blazer

— přehodit blejzr
 

to drape a blazer over shoulders

— přehodit blejzr přes ramena
 

to pair a blazer with jeans

— zkombinovat blejzr s džínami
 

to tailor a blazer

— upravit blejzr na míru
 

to dry-clean a blazer

— dát blejzr do čistírny; čistit blejzr v čistírně

Tým, přezdívka nebo přenesený význam


 

Portland Trail Blazers

— Portland Trail Blazers
 

trail blazer

— průkopník; novátor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)