blast - překlad z angličtiny do češtiny
„
blast
Výslovnost : [ˈblæst]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- výbuch
- závan
- náraz
- nápor
- zatroubení
- hlahol
- odstřel
- nálož
- vysoké
- tryskací
sloveso
- odstřelit
- zničit
- vyhodit do vzduchu
- spálit
- trhat
Příklady použití
Výbuch, zničení
a bomb blast
— výbuch bombyblast wave
— tlaková vlna; vlna výbuchublast radius
— poloměr výbuchu; zóna zničeníblast apart
— rozmetat na kusy; zničitPoryv vzduchu, proud
a blast of cold air
— poryv studeného vzduchu; náraz studeného vzduchua blast of wind
— poryv větrua blast of hot air
— proud horkého vzduchu; poryv horkého vzduchuZábava, večírek
have a blast
— skvěle se pobavit; výborně se bavitthe party was a blast
— večírek byl senzační; večírek se velmi vydařila blast
— zábava; skvělá událostHlasitý zvuk, hudba
blast the music
— pustit hudbu na plné pecky; hrát hudbu nahlasblast out
— znít velmi nahlas; hrát na maximální hlasitostblast the speakers
— pustit reproduktory na plný výkon; zapnout reproduktory nahlasKritika, slovní útok
blast someone for something
— ostře kritizovat někoho za něco; vrhnout se na někoho s kritikoublast the government
— ostře kritizovat vládu; zaútočit na vládu ve své řečiStřelba, zbraně
blast away
— střílet; bránit se střelboublast someone with a shotgun
— zastřelit někoho brokovnicí; zabít někoho brokovnicíblast the target
— ostřelovat cíl; zničit cíl palbouStart, rychlý pohyb
blast off
— odstartovat; vzlétnoutblast through
— projet velmi rychle; rychle něco zvládnoutblast past
— proletět kolem; velmi rychle předjetRozesílka, hromadné odesílání
email blast
— hromadný e-mail; hromadná e-mailová zprávablast someone an email
— rozeslat někomu e-mail; poslat hromadný e-mailIdiomy, ustálená spojení
a blast from the past
— vzpomínka z minulosti; relikt minulostiblast furnace
— vysoká pec