blasphemy - překlad z angličtiny do češtiny


„

blasphemy

“ česky : rouhání
Výslovnost : [ˈblæsfəmi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rouhání s.

Příklady použití

Právní nebo soudní termíny


 

blasphemy law

— zákon o rouhání
 

blasphemy charge

— obvinění z rouhání
 

charges of blasphemy

— obvinění z rouhání
 

blasphemy conviction

— odsouzení za rouhání; rozsudek v případu rouhání
 

blasphemy trial

— soudní proces ve věci rouhání; soudní líčení o rouhání
 

blasphemy prosecution

— trestní stíhání za rouhání; stíhání pro obvinění z rouhání
 

blasphemy legislation

— právní předpisy o rouhání; zákony o rouhání
 

blasphemy penalty

— trest za rouhání; sankce za rouhání

Náboženské výrazy nebo kontexty


 

blasphemy against God

— rouhání proti Bohu; rouhání vůči Bohu
 

blasphemy against the Prophet

— rouhání proti prorokovi; rouhání na adresu proroka
 

blasphemy of the Holy Spirit

— rouhání proti Duchu svatému; svatokrádež proti Duchu svatému
 

blasphemy against religion

— rouhání proti náboženství; svatokrádež proti náboženství
 

sacrilege and blasphemy

— svatokrádež a rouhání; znesvěcení a rouhání

Urážlivé nebo řečové výrazy


 

blasphemous remark

— rouhavá poznámka; urážlivý výrok v náboženském smyslu
 

blasphemous language

— rouhavá řeč; rouhavé výrazy
 

blasphemous insult

— rouhavá urážka; urážka náboženského cítění
 

public blasphemy

— veřejné rouhání; rouhání na veřejnosti
 

online blasphemy

— rouhání na internetu; rouhavé výroky na síti

Umělecké nebo kulturní kontexty


 

blasphemous art

— svatokrádežné umění; rouhavé umění
 

blasphemous imagery

— svatokrádežné obrazy; rouhavé představy
 

controversial blasphemy in film

— sporné rouhání ve filmu; provokativní rouhání v kinematografii
 

allegations of blasphemy in literature

— obvinění z rouhání v literatuře; výtky vůči dílu kvůli rouhání
 

blasphemy as satire

— rouhání jako satira; satirické rouhání

Společenské nebo politické kontexty


 

accusations of blasphemy

— obvinění z rouhání; tvrzení o rouhání
 

blasphemy and freedom of expression

— rouhání a svoboda slova; rouhání a svoboda projevu
 

blasphemy-related violence

— násilí související s obviněními z rouhání; násilí kvůli obviněním z rouhání
 

blasphemy case

— případ rouhání; trestní případ rouhání
 

public debate over blasphemy

— veřejná diskuse o rouhání; veřejné spory kolem rouhání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)