blank out - překlad z angličtiny do češtiny


„

blank out

“ česky : vyprázdnit
Výslovnost : [blæŋk aʊt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. vyprázdnit

Příklady použití

Dočasně zapomenout nebo mít výpadek paměti


 

my mind blanked out

— mé vědomí se zakalilo; na okamžik jsem všechno zapomněl
 

she blanked out during the presentation

— během prezentace měla výpadek paměti; nic si nepamatovala
 

he blanked out on the answer

— nedokázal si vzpomenout na odpověď; měl výpadek paměti
 

i blanked out and couldn’t remember his name

— měl jsem výpadek a nedokázal si vzpomenout na jeho jméno; na okamžik jsem všechno zapomněl a nedokázal jsem ho pojmenovat

Zamazat nebo skrýt text a informace


 

blank out the names

— zamazat jména; skrýt jména
 

blank out sensitive details

— zamazat citlivé údaje; skrýt citlivé informace
 

blank out the swear words

— zamazat sprostá slova; vyškrtnout vulgární výrazy
 

blank out a paragraph

— zamazat odstavec; odstranit část textu

Ztmavit obrazovku nebo vypnout zobrazení


 

blank out the screen

— ztmavit obrazovku; vypnout zobrazení na obrazovce
 

the display blanked out

— displej zhasl; obraz zmizel
 

blanks out when idle

— zhasíná při nečinnosti; vypíná se v pohotovostním režimu

Ztratit vědomí nebo omdlít


 

she blanked out from the heat

— omdlela z horka; z horka dostala mdlo
 

he nearly blanked out

— málem ztratil vědomí; bylo mu velmi špatně
 

I blanked out and woke up later

— ztratil jsem vědomí a probudil se později; omdlel jsem a probudil se později


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)