blank - překlad z angličtiny do češtiny


„

blank

“ česky : mezera, slepý, bezvýrazný, prázdný, čistý
Výslovnost : [ˈblæŋk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mezera f
  2. předlisek
  3. tiskopis

přídavné jméno

  1. slepý
  2. bezvýrazný
  3. prázdný
  4. čistý
  5. bianko
  6. nevyplněný
  7. nepopsaný
  8. nepřítomný
  9. němý
  10. totální

Příklady použití

Prázdný, nevyplněný


 

blank page

— prázdná stránka
 

blank sheet

— prázdný list; čistý list
 

blank space

— prázdné místo
 

blank screen

— prázdná obrazovka
 

blank file

— prázdný soubor
 

blank line

— prázdný řádek
 

blank field

— prázdné pole

Formulář, tiskopis, dokument


 

blank form

— formulář; prázdný formulář
 

application blank

— formulář žádosti
 

registration blank

— registrační formulář
 

order blank

— objednávkový formulář

Vyplňování, mezera v úloze nebo textu


 

fill in the blank

— vyplnit mezeru; vyplnit prázdné místo
 

fill the blank

— vyplnit prázdné místo

Výpadek paměti, dočasné vypnutí


 

draw a blank

— nic si nevybavit; nenajít odpověď
 

go blank

— mít výpadek paměti; úplně zapomenout
 

blank out

— vypadnout z hlavy; dočasně se vypnout
 

my mind went blank

— vypadlo mi to z hlavy; nemohl jsem si nic vybavit

Šek, udělení plného svolení


 

blank check

— šek s nevyplněnou částkou; neomezené právo
 

blank cheque

— šek s nevyplněnou částkou; neomezené právo

Čistý list, začátek od nuly


 

blank slate

— čistý list; tabula rasa

Výraz tváře, pohled, stav bez emocí


 

blank stare

— prázdný pohled; bezvýrazný pohled
 

blank expression

— bezvýrazný výraz tváře; prázdný výraz tváře
 

blank look

— prázdný vzhled; lhostejný pohled

Cvičný náboj, simulace výstřelu


 

blank cartridge

— cvičný náboj

Prázdný, bez nápisů nebo záznamů


 

blank label

— prázdná etiketa; štítek bez nápisu
 

blank record

— prázdný záznam; chybějící záznam


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)