bladder - překlad z angličtiny do češtiny


„

bladder

“ česky : měchýř, duše, močového měchýře
Výslovnost : [ˈblædər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. měchýř m
  2. duše f
  3. močového měchýře

Příklady použití

Anatomie nebo orgány


 

urinary bladder

— močový měchýř
 

bladder wall

— stěna močového měchýře
 

bladder neck

— hrdlo močového měchýře; ústí močového měchýře
 

bladder mucosa

— sliznice močového měchýře
 

bladder lumen

— lumen močového měchýře
 

bladder trigone

— trigonum močového měchýře
 

bladder base

— báze močového měchýře
 

bladder dome

— kupole močového měchýře; vrchol močového měchýře
 

bladder capacity

— kapacita močového měchýře; objem močového měchýře

Onemocnění nebo stavy


 

bladder infection

— infekce močového měchýře; zánět močového měchýře
 

bladder cancer

— rakovina močového měchýře; zhoubný nádor močového měchýře
 

overactive bladder

— hyperaktivní močový měchýř; syndrom hyperaktivního močového měchýře
 

neurogenic bladder

— neurogenní močový měchýř; porucha funkce močového měchýře v důsledku poškození nervové soustavy
 

bladder stone

— kamen v močovém měchýři; konkrement v močovém měchýři
 

bladder fistula

— píštěl močového měchýře
 

bladder hemorrhage

— krvácení z močového měchýře; krvácení do močového měchýře
 

bladder outlet obstruction

— obstrukce vývodu z močového měchýře; ucpání ústí močového měchýře

Procedury nebo vyšetření


 

bladder scan

— ultrazvukové vyšetření močového měchýře; UZ vyšetření močového měchýře
 

bladder catheterization

— katetrizace močového měchýře; zavedení katetru do močového měchýře
 

catheterize the bladder

— katetrizovat močový měchýř; zavést katetr do močového měchýře
 

bladder irrigation

— výplach močového měchýře
 

bladder biopsy

— biopsie močového měchýře
 

cystoscopy of the bladder

— cystoskopie močového měchýře

Léčba nebo rehabilitace


 

bladder training

— trénink močového měchýře; terapie pro obnovení kontroly močení
 

bladder diary

— deník močení; záznam frekvence a objemu močení
 

bladder control

— kontrola močového měchýře; schopnost kontrolovat močení
 

loss of bladder control

— ztráta kontroly nad močovým měchýřem; inkontinence moči

Popis stavu nebo vlastností


 

full bladder

— plný močový měchýř; naplněný močový měchýř
 

empty bladder

— prázdný močový měchýř; vyprázdněný močový měchýř
 

distended bladder

— roztažený močový měchýř; přeplněný močový měchýř
 

leaky bladder

— inkontinence moči; únik z močového měchýře
 

weak bladder

— oslabený močový měchýř; sklon k inkontinenci moči
 

hold your bladder

— zadržovat močení; potlačovat nucení na močení
 

empty your bladder

— vyprázdnit močový měchýř; vymočit se

U zvířat, plavání nebo biologie


 

swim bladder

— plovací měchýř
 

gas bladder

— plynový měchýř; plovací měchýř
 

air bladder

— vzduchový měchýř; plovací měchýř


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)