blackness - překlad z angličtiny do češtiny


„

blackness

“ česky : temnota, černota, čerň, černá barva, melancholičnost
Výslovnost : [ˈblæknəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. temnota f
  2. černota f
  3. čerň
  4. černá barva
  5. melancholičnost
  6. temnoty
  7. tmě
  8. tmy

Příklady použití

Tma a temnota


 

the blackness of night

— noční tma
 

blackness fell over the valley

— na údolí padla tma
 

the blackness of the cave

— temnota jeskyně
 

piercing the blackness

— pronikaje tmou

Čerň


 

the blackness of the ink

— čerň inkoustu
 

the blackness of coal

— čerň uhlí
 

deep blackness

— hustá čerň
 

a sheet of blackness

— souvislá čerň

Zachmuřenost


 

the blackness of his mood

— zachmuřenost jeho nálady
 

blackness in her voice

— zachmuřenost v jejím hlase
 

the blackness of despair

— temnota zoufalství
 

blackness and gloom

— zachmuřenost a sklíčenost

Neprůhlednost


 

the blackness of the glass

— neprůhlednost skla
 

blackness of the surface

— neprůhlednost povrchu
 

the blackness of the water

— neprůhlednost vody
 

blackness that blocked the light

— neprůhlednost, která bránila světlu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)