blackdamp - překlad z angličtiny do češtiny


„

blackdamp

“ česky : černá vlhkost
Výslovnost : [ˈblæk.dæmp]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. černá vlhkost

Příklady použití

Zařízení nebo přístroje


 

blackdamp detector

— detektor dusivého plynu; detektor směsi oxidu uhličitého
 

blackdamp monitor

— monitor dusivého plynu; přístroj pro kontrolu koncentrace oxidu uhličitého
 

blackdamp meter

— přenosný měřič dusivé směsi; analyzátor dusivé směsi
 

blackdamp alarm

— stacionární signalizace dusivého plynu; poplachová signalizace při překročení koncentrace oxidu uhličitého
 

blackdamp sensor

— senzor dusivé směsi; čidlo oxidu uhličitého a dusíku

Ventilace, kontrolní opatření nebo řízení


 

blackdamp ventilation

— větrání při dusivé směsi; provětrávání od dusivého plynu
 

blackdamp purge

— proplachování od dusivé směsi; odstranění dusivého plynu
 

blackdamp mitigation

— opatření k odstranění dusivé směsi; opatření ke snížení koncentrace oxidu uhličitého
 

blackdamp control system

— systém kontroly dusivé směsi; systém řízení ventilace

Podmínky nebo místa


 

blackdamp pocket

— kapsa dusivé směsi; lokální nahromadění oxidu uhličitého
 

blackdamp-filled mine

— důl naplněný dusivou směsí; část dolu se zvýšenou koncentrací oxidu uhličitého
 

blackdamp conditions

— podmínky s dusivou směsí; atmosféra nebezpečná udušením
 

blackdamp atmosphere

— atmosféra dusivé směsi; vzduch nasycený oxidem uhličitým
 

blackdamp in the cellar

— dusivá směs ve sklepě; tísnivá atmosféra ve sklepě

Nebezpečí, varování nebo incident


 

blackdamp hazard

— nebezpečí dusivé směsi; riziko udušení oxidem uhličitým
 

blackdamp exposure

— expozice dusivé směsi; vdechování oxidu uhličitého
 

blackdamp inhalation

— vdechování dusivé směsi; otrava oxidem uhličitým
 

blackdamp danger sign

— značka nebezpečí dusivé směsi; výstražná tabulka o přítomnosti oxidu uhličitého
 

blackdamp emergency

— nouzová situace spojená s dusivou směsí; havarijní situace kvůli oxidu uhličitému

Monitorování, údaje nebo reportování


 

blackdamp reading

— odečet přístroje pro dusivou směs; měření koncentrace oxidu uhličitého
 

blackdamp level

— úroveň dusivé směsi; koncentrace oxidu uhličitého
 

blackdamp threshold

— prahová hodnota pro dusivou směs; přípustný limit koncentrace oxidu uhličitého
 

blackdamp monitoring log

— protokol monitorování dusivé směsi; záznam o sledování koncentrace oxidu uhličitého

Literární nebo obrazné použití


 

blackdamp gloom

— dusivá pochmurnost; tísnivá sklíčenost
 

blackdamp silence

— dusivé ticho; tísnivé ticho


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)