black-and-blue - překlad z angličtiny do češtiny


„

black-and-blue

“ česky : samá modřina, černo-modrá
Výslovnost : [blæk ənd bluː]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. samá modřina
  2. černo-modrá

Příklady použití

Tělesné pohmožděniny nebo modřiny


 

black-and-blue from the fight

— samá modřina po rvačce
 

a black-and-blue face

— obličej samá modřina
 

black-and-blue arms

— paže samá modřina
 

black-and-blue all over

— celý v modřinách
 

beat him black-and-blue

— zmlátit ho do modra

Barevná kombinace černo-modrá


 

a black-and-blue dress

— černo-modré šaty
 

black-and-blue striped jersey

— černo-modrý pruhovaný dres
 

black-and-blue team colors

— týmové barvy černo-modré
 

black-and-blue handbag

— černo-modrá kabelka

Přenesený význam nebo emoční a reputační poškození


 

black-and-blue reputation

— pošramocená pověst
 

black-and-blue by the critics

— tvrdě zkritizovaný kritiky
 

black-and-blue after the scandal

— poškozený po skandálu
 

beat the company black-and-blue

— zničit pověst společnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)