black out - překlad z angličtiny do češtiny


„

black out

“ česky : zatemnit, omdlít, přerušit, zhasnout, ztratit vědomí
Výslovnost : [ˈblæk ˈaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zatemnit
  2. omdlít
  3. přerušit
  4. zhasnout
  5. ztratit vědomí

Příklady použití

Zatemňovat a zakrývat


 

black out the windows

— zatemňovat okna
 

black out the room

— zatemňovat místnost
 

black out the sky

— zatemňovat oblohu

Vymazávat a utajovat


 

black out a name

— vymazávat jméno
 

black out a passage

— začmárat pasáž
 

black out sensitive details

— utajovat citlivé podrobnosti

Vypínat světlo a zvuk


 

black out the lights

— vypínat světla
 

black out the stage

— zhasínat jeviště
 

black out the sound

— tlumit zvuk

Ztrácet vědomí


 

black out for a moment

— na okamžik ztratit vědomí
 

black out from pain

— ztratit vědomí bolestí
 

black out during the heat

— omdlít horkem

Zatemnění


 

a city black out

— městské zatemnění
 

wartime black out

— válečné zatemnění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)