black hole - překlad z angličtiny do češtiny
„
black hole
Výslovnost : [blæk həʊl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- černá díra f
Příklady použití
Astrofyzika nebo kosmologie
supermassive black hole
— supermasivní černá dírastellar-mass black hole
— černá díra hvězdné hmotnosti; černá díra o hmotnosti hvězdyintermediate-mass black hole
— černá díra střední hmotnostiprimordial black hole
— primordiální černá díra; prvotní černá dírablack hole binary
— binární systém s černou dírou; černá díra v dvojhvězděblack hole candidate
— kandidát na černou díru; předpokládaná černá dírablack hole accretion disk
— akreční disk černé díry; disk kolem černé díryblack hole event horizon
— horizont událostí černé díry; horizont událostíblack hole singularity
— singularita černé díry; gravitační singularitaFyzikální procesy nebo vlastnosti
black hole evaporation
— vypařování černé díry; Hawkingovo vypařování černé díryHawking radiation
— Hawkingovo zářeníblack hole temperature
— teplota černé díryblack hole shadow
— stín černé díry; silueta černé díryblack hole merger
— splynutí černých děr; sloučení černých děrblack hole growth
— růst černé díry; zvětšování hmotnosti černé díryMetaforická použití nebo přenesený význam
black hole of debt
— černá díra dluhů; propast dluhůblack hole of bureaucracy
— byrokratická černá díra; byrokratická propastblack hole of information
— informační černá díra; pohlcující prázdnota informacíblack hole of time
— černá díra času; časová propastblack hole of memory
— černá díra paměti; mezera v pamětiblack hole for resources
— černá díra zdrojů; díra pohlcující zdrojeTechnologie, sítě nebo bezpečnost
black hole routing
— směrování do černé díry; přesměrování provozu do prázdnadns blackhole
— blokování přes systém doménových jmen; černá díra v systému doménových jmenblack hole attack
— útok typu černá díra; pohlcování a zahazování provozublack hole server
— server přesměrovávající provoz do prázdna; server typu černá díraKultura, názvy nebo umělecké zmínky
Black Hole Sun
— Black Hole SunThe Black Hole
— Černá díra