black economy - překlad z angličtiny do češtiny


„

black economy

“ česky : černá ekonomika
Výslovnost : [blæk ɪˈkɒnəmi]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. černá ekonomika

Příklady použití

Obecné termíny nebo synonyma


 

black economy

— černá ekonomika; stínový sektor ekonomiky; neformální ekonomika
 

shadowing the black economy

— sledování černé ekonomiky; monitoring neformálního sektoru

Sektory nebo druhy činností


 

black economy sector

— sektor černé ekonomiky; sektor černého trhu
 

black economy activities

— činnosti černé ekonomiky; nelegální ekonomická činnost
 

black economy goods

— zboží černé ekonomiky; nelegální zboží
 

black economy services

— služby černé ekonomiky; nelegální služby

Příjmy a platby


 

black economy income

— příjmy černé ekonomiky; příjmy z nelegální činnosti
 

black economy payments

— platby v černé ekonomice; výplaty mimo oficiální evidenci
 

black economy cash

— hotovost v černé ekonomice; hotovostní platby mimo evidenci

Zaměstnanost a pracovní síla


 

black economy workers

— pracovníci černé ekonomiky; pracovníci neformálního sektoru
 

black economy employment

— zaměstnanost v černé ekonomice; neformální zaměstnanost
 

informal black economy jobs

— neformální pracovní místa v černé ekonomice; nelegální pracovní místa

Daně a vyhýbání se daním


 

black economy tax evasion

— daňové úniky v černé ekonomice; vyhýbání se zdanění
 

black economy tax base

— daňový základ černé ekonomiky; základ zdanění neformálního sektoru
 

taxes lost to the black economy

— daně ztracené kvůli černé ekonomice; nevybrané daňové příjmy z neformálního sektoru

Měření, odhady a statistika


 

black economy estimate

— odhad černé ekonomiky; odhad objemu černého trhu
 

black economy measurement

— měření černé ekonomiky; metodika odhadu neformální ekonomiky
 

black economy statistics

— statistika černé ekonomiky; údaje o neformálním sektoru

Boj, regulace a politika


 

combating the black economy

— boj proti černé ekonomice; potírání neformálního sektoru
 

black economy crackdown

— zásah proti černé ekonomice; represe vůči nelegální ekonomice
 

policies to reduce the black economy

— opatření ke snížení černé ekonomiky; politika snižování podílu neformálního sektoru

Vliv, růst a dynamika


 

black economy growth

— růst černé ekonomiky; zvyšování podílu neformálního sektoru
 

impact of the black economy

— vliv černé ekonomiky; důsledky činnosti černého trhu
 

black economy trends

— trendy v černé ekonomice; dynamika neformálního sektoru

Transakce a obchody


 

black economy transaction

— transakce v černé ekonomice; nelegální obchod
 

black economy cash transaction

— hotovostní transakce v černé ekonomice; platba v hotovosti mimo evidenci

Mezinárodní a regionální kontext


 

black economy in developing countries

— černá ekonomika v rozvojových zemích; neformální sektor v zemích s nízkými a středními příjmy
 

cross-border black economy

— přeshraniční černá ekonomika; mezinárodní nelegální ekonomická činnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)