Black Country - překlad z angličtiny do češtiny


„

Black Country

“ česky : Černá země
Výslovnost : [blæk ˈkʌntri]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. Černá země

Příklady použití

Geografie nebo toponymum


 

Black Country

— Blek-Kantri
 

Black Country region

— region Blek-Kantri; oblast Blek-Kantri
 

Black Country towns

— města Blek-Kantri; sídla Blek-Kantri

Průmysl nebo krajina


 

black country industry

— průmysl Blek-Kantri; průmyslová oblast
 

black country coalfield

— uhelná pole Blek-Kantri; uhelné zásoby Blek-Kantri
 

black country steel

— hutnictví Blek-Kantri; ocelářský průmysl Blek-Kantri
 

black country landscape

— průmyslová krajina Blek-Kantri; průmyslový ráz krajiny

Kultura nebo identita


 

Black Country dialect

— dialekt Blek-Kantri
 

Black Country accent

— přízvuk Blek-Kantri; místní přízvuk Blek-Kantri
 

Black Country pride

— hrdost na Blek-Kantri; regionální identita Blek-Kantri

Muzea, organizace nebo místa


 

Black Country Museum

— muzeum „Blek-Kantri“
 

Black Country Living Museum

— muzeum v přírodě „Blek-Kantri“
 

Black Country Chamber of Commerce

— obchodní komora Blek-Kantri; komora podnikatelů Blek-Kantri

Přenesená nebo básnická užití


 

black country of soot

— černá země plná sazí; země sazí
 

black country of industry

— země pohlcená průmyslem; průmyslová černá země
 

black country skies

— nebe nad černou zemí; ponuré nebe


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)