black - překlad z angličtiny do češtiny


„

black

“ česky : černý, čerň, černoch, černoška, černošský
Výslovnost : [ˈblæk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. čerň f
  2. černoch m
  3. černoška f
  4. černidlo

sloveso

  1. začernit
  2. bojkotovat
  3. vyleštit

přídavné jméno

  1. černý
  2. černošský
  3. tmavý
  4. špinavý
  5. špatný
  6. ponurý
  7. zlověstný
  8. zlostný
  9. čerň
  10. černé

Příklady použití

Barva, popis


 

black cat

— černá kočka
 

black sky

— černá obloha
 

black hair

— černé vlasy
 

black paint

— černá barva
 

black ink

— černý inkoust

Oblečení, vzhled


 

black dress

— černé šaty
 

black suit

— černý oblek
 

black shoes

— černé boty
 

little black dress

— malé černé šaty

Jídlo, nápoje


 

black coffee

— černá káva
 

black tea

— černý čaj
 

black pepper

— černý pepř
 

black pudding

— krvavá klobása

Idiomy a ustálená spojení


 

black sheep

— černá ovce; vyvrhel v rodině; vyvrhel ve skupině
 

black market

— černý trh
 

blackmail

— vydírání
 

blacklist

— černá listina
 

blacklisted

— na černé listině
 

black mood

— mrzutá nálada
 

black day

— černý den; den neštěstí
 

black humor

— černý humor
 

in the black

— být v plusu (o financích)

Věda, technika a ostatní


 

black box

— černá skříňka
 

black hole

— černá díra
 

black ice

— náledí
 

black metal

— black metal (hudební žánr)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)