bitumen - překlad z angličtiny do češtiny


„

bitumen

“ česky : živice, asfaltu
Výslovnost : [ˌbɪˈtuːmən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. živice
  2. asfaltu

Příklady použití

Silniční stavby nebo povrchy


 

bitumen binder

— bitumenové pojivo
 

bituminous mix

— bitumenová směs; asfaltová směs
 

bituminous concrete

— bitumenový beton; asfaltový beton
 

bitumen paving

— bitumenová pokládka; asfaltová pokládka
 

hot bitumen

— horký bitumen

Střešní krytiny nebo hydroizolace


 

bitumen membrane

— bitumenová membrána; válcovaná hydroizolace na bázi bitumenu
 

roofing bitumen

— střešní bitumen
 

bitumen primer

— bitumenový primer; bitumenový nátěr
 

bitumen sealant

— bitumenový tmel; bitumenové těsnění
 

modified bitumen

— modifikovaný bitumen

Typy nebo vlastnosti bitumenu


 

oxidized bitumen

— oxidovaný bitumen
 

natural bitumen

— přírodní bitumen; naturální bitumen
 

petroleum bitumen

— ropný bitumen
 

soft bitumen

— měkký bitumen
 

hard bitumen

— tvrdý bitumen

Těžba nebo ložiska


 

bitumen deposits

— ložiska bitumenu; usazeniny bitumenu
 

oil sands bitumen

— bitumen z ropných písků; bitumen z roponosných písků
 

bitumen extraction

— těžba bitumenu; extrakce bitumenu

Přeprava nebo skladování


 

bitumen tanker

— cisterna na bitumen; bitumenový vůz
 

bitumen storage

— skladování bitumenu; uskladnění bitumenu
 

bitumen drum heater

— ohřívač bitumenových sudů; ohřívač sudů s bitumenem
 

bitumen distributor

— distributor bitumenu; rozprašovač bitumenu

Analýza nebo provozní vlastnosti


 

bitumen content

— obsah bitumenu
 

bitumen viscosity

— viskozita bitumenu
 

bitumen penetration

— penetrace bitumenu; index pronikání bitumenu
 

bitumen softening point

— bod měknutí bitumenu

Materiály nebo výrobky na bázi bitumenu


 

bitumen mastic

— bitumenová mastika
 

bitumen felt

— bitumenová plsť; ruberoid
 

bitumen coating

— bitumenový nátěr; bitumenové pokrytí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)