bittersweet - překlad z angličtiny do češtiny


„

bittersweet

“ česky : hořkosladký, hořkosladké, hořké
Výslovnost : [ˈbɪtərˌswit]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hořkosladké
  2. hořké

přídavné jméno

  1. hořkosladký

ostatní

  1. hořkosladký

Příklady použití

Pocity a nálada


 

a bittersweet memory

— hořkosladká vzpomínka
 

bittersweet feelings

— smíšené pocity
 

a bittersweet smile

— hořký úsměv
 

bittersweet nostalgia

— sladký smutek

Události a prožitky


 

a bittersweet farewell

— hořké loučení
 

a bittersweet victory

— vítězství s hořkou příchutí
 

a bittersweet ending

— hořkosladký konec
 

bittersweet success

— úspěch s hořkým podtónem

Chuť a botanika


 

bittersweet chocolate

— hořká čokoláda
 

bittersweet flavor

— nahořkle sladká chuť
 

bittersweet berries

— bobule lilku
 

bittersweet nightshade

— lilek hořkosladký


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)