birthright - překlad z angličtiny do češtiny


„

birthright

“ česky : prvorozenství, právo prvorozenství, nezadatelné právo
Výslovnost : [ˈbɜːθraɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. prvorozenství
  2. právo prvorozenství
  3. nezadatelné právo

Příklady použití

Dědické právo


 

claim one's birthright

— domáhat se svého rodového práva
 

inherit a birthright

— zdědit právo prvorozenství
 

lose one's birthright

— ztratit své rodové právo
 

secure a birthright

— zajistit právo prvorozenství

Právo prvorozenství


 

the birthright of the eldest son

— právo prvorozenství nejstaršího syna
 

birthright succession

— následnictví podle práva prvorozenství
 

birthright heir

— dědic podle práva prvorozenství
 

birthright privilege

— výsada zrození

Právo zrození


 

a birthright of citizenship

— právo občanství ze zrození
 

birthright citizenship

— občanství ze zrození
 

birthright membership

— členství ze zrození
 

birthright status

— status ze zrození

Dědické dědictví


 

protect one's birthright

— chránit své dědictví
 

defend the birthright

— hájit dědictví
 

pass on a birthright

— předávat dědictví
 

birthright of a nation

— dědictví národa


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)