birthplace - překlad z angličtiny do češtiny
„
birthplace
Výslovnost : [ˈbɝːθˌples]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- rodiště s.
- místo narození s.
- kolébkou
Příklady použití
Osobní původ, místo narození
birthplace
— místo narozeníhis birthplace
— jeho místo narozeníher birthplace
— její místo narozenítheir birthplace
— jejich místo narozeníbirthplace city
— město narození; místo narozeníbirthplace town
— obec narození; místo narozeníbirthplace country
— země narození; země původuÚřední dokumenty, záznamy
place of birth
— místo narozeníregistered birthplace
— zapsané místo narození; místo narození podle záznamůbirthplace on the passport
— místo narození v pasubirthplace certificate
— potvrzení o místě narození; rodný listHistorický nebo kulturní původ
birthplace of democracy
— kolébka demokracie; místo vzniku demokraciebirthplace of jazz
— kolébka jazzu; místo vzniku jazzubirthplace of the Renaissance
— kolébka renesance; místo vzniku renesancebirthplace of a movement
— místo vzniku hnutí; kolébka hnutíhistoric birthplace
— historické místo narození; historická vlastTuristika, muzea nebo pamětní místa
birthplace museum
— muzeum v místě narození; rodný důmbirthplace plaque
— pamětní deska označující místo narození; deska na domě o místě narozenívisit someone's birthplace
— navštívit něčí místo narozeníbirthplace tour
— prohlídka míst narození; okruh po místech narození slavných osobnostíPřenesená nebo obrazná použití
birthplace of ideas
— kolébka myšlenek; místo vzniku myšlenekbirthplace of innovation
— kolébka inovací; místo vzniku inovacíclaimed birthplace
— uváděné místo narození; tvrzené místo narození