birth control - překlad z angličtiny do češtiny


„

birth control

“ česky : plánované rodičovství, antikoncepce
Výslovnost : [bɜːθ kənˈtrəʊl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. plánované rodičovství
  2. antikoncepce

Příklady použití

Metody nebo prostředky


 

birth control pill

— antikoncepční tableta
 

birth control patch

— antikoncepční náplast
 

birth control ring

— vagínální antikoncepční kroužek; antikoncepční kroužek
 

birth control shot

— antikoncepční injekce; injekční antikoncepce
 

birth control implant

— antikoncepční implantát; implantát pro antikoncepci
 

birth control iud

— nitroděložní tělísko; nitroděložní zařízení
 

male birth control

— mužská antikoncepce; antikoncepce pro muže
 

emergency birth control

— nouzová antikoncepce; postkoitální antikoncepce
 

hormonal birth control

— hormonální antikoncepce
 

nonhormonal birth control

— nehormonální antikoncepce
 

natural birth control

— přirozená antikoncepce; přirozené metody kontroly početí
 

long acting birth control

— dlouhodobě působící antikoncepce; antikoncepce s dlouhodobým účinkem
 

over the counter birth control

— antikoncepce bez předpisu; volně prodejná antikoncepce

Přístup, služby nebo politika


 

birth control clinic

— klinika pro plánování rodiny; antikoncepční klinika
 

birth control access

— dostupnost antikoncepce; přístup k antikoncepci
 

birth control coverage

— pokrytí antikoncepce pojištěním; úhrada antikoncepce
 

birth control mandate

— povinné zajištění antikoncepce; nařízení o poskytování antikoncepce
 

affordable birth control

— cenově dostupná antikoncepce; levná antikoncepce
 

birth control counseling

— poradenství v oblasti antikoncepce; konzultace o plánování rodiny
 

birth control rights

— práva na antikoncepci; právo na přístup k antikoncepci

Jednání nebo chování


 

use birth control

— používat antikoncepci; užívat antikoncepční prostředky
 

start birth control

— začít používat antikoncepci; začít užívat antikoncepci
 

stop birth control

— přestat používat antikoncepci; vysadit antikoncepci
 

switch birth control

— změnit metodu antikoncepce; přejít na jinou antikoncepci
 

take birth control

— užívat antikoncepci; brát antikoncepční tabletu
 

miss birth control

— vynechat antikoncepci; zapomenout užít antikoncepci
 

rely on birth control

— spoléhat na antikoncepci; počítat s antikoncepcí
 

consider birth control

— zvažovat možnosti antikoncepce; uvažovat o antikoncepci

Hodnocení, účinnost nebo riziko


 

effective birth control

— účinná antikoncepce
 

safe birth control

— bezpečná antikoncepce
 

birth control failure

— selhání antikoncepce; neúčinnost antikoncepce; těhotenství při užívání antikoncepce
 

side effects of birth control

— vedlejší účinky antikoncepce; nežádoucí účinky antikoncepce
 

birth control effectiveness

— účinnost antikoncepce; míra ochrany antikoncepce

Vzdělávání, výzkum nebo vývoj


 

birth control education

— vzdělávání v oblasti antikoncepce; osvěta o plánování rodiny
 

birth control research

— výzkum antikoncepce; vědecký výzkum antikoncepce
 

new birth control methods

— nové metody antikoncepce; vývoj nových antikoncepčních prostředků
 

birth control technology

— antikoncepční technologie; technická řešení v oblasti antikoncepce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)