birdwatcher - překlad z angličtiny do češtiny


„

birdwatcher

“ česky : ptáčník, pozorovatel ptactva
Výslovnost : [ˈbɜːdˌwɒtʃə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ptáčník
  2. pozorovatel ptactva

Příklady použití

Typy nebo úrovně


 

avid birdwatcher

— vášnivý pozorovatel ptáků
 

amateur birdwatcher

— amatérský pozorovatel ptáků
 

professional birdwatcher

— profesionální pozorovatel ptáků
 

experienced birdwatcher

— zkušený pozorovatel ptáků
 

beginner birdwatcher

— začínající pozorovatel ptáků
 

casual birdwatcher

— příležitostný pozorovatel ptáků

Činnosti nebo výlety


 

birdwatcher field trip

— terénní výprava pozorovatele ptáků
 

birdwatcher survey

— průzkum ptactva pozorovatelem
 

join a birdwatcher group

— připojit se ke skupině pozorovatelů ptáků
 

lead a birdwatcher tour

— vést prohlídku pro pozorovatele ptáků

Vybavení nebo pomůcky


 

birdwatcher binoculars

— dalekohled pro pozorovatele ptáků
 

birdwatcher notebook

— zápisník pozorovatele ptáků
 

birdwatcher field guide

— terénní příručka pro pozorovatele ptáků
 

birdwatcher camera

— fotoaparát pozorovatele ptáků

Místa nebo komunity


 

local birdwatcher club

— místní klub pozorovatelů ptáků
 

birdwatcher hotspot

— oblíbené místo pozorovatelů ptáků
 

urban birdwatcher trail

— městská stezka pro pozorovatele ptáků

Zprávy nebo pozorování


 

birdwatcher sighting

— pozorování ptáka pozorovatelem
 

birdwatcher report

— zpráva pozorovatele ptáků
 

first-time birdwatcher sighting

— první pozorování začínajícího pozorovatele ptáků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)