biodegradability - překlad z angličtiny do češtiny
„
biodegradability
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- biologické rozložitelnosti
ostatní
- biologická rozložitelnost
Příklady použití
Vlastnosti nebo charakteristiky
biodegradability rate
— míra biologického rozkladu; stupeň biodegradacehigh biodegradability
— vysoká biodegradabilita; vysoká rychlost biologického rozkladulow biodegradability
— nízká biodegradabilita; pomalý biologický rozkladrapid biodegradability
— rychlý biologický rozklad; vysoká rychlost rozkladupartial biodegradability
— částečná biodegradace; neúplný biologický rozkladMěření, hodnocení nebo testování
biodegradability test
— test biodegradace; test biologického rozkladubiodegradability assessment
— hodnocení biodegradace; stanovení stupně biologického rozkladustandardized biodegradability test
— standardizovaný test biodegradace; standardizovaný test biologického rozkladubiodegradability index
— index biodegradace; ukazatel biologického rozkladulaboratory biodegradability assay
— laboratorní analýza biodegradace; laboratorní test biologického rozkladuZlepšení, úprava nebo přísady
enhanced biodegradability
— zvýšená biodegradabilita; zlepšená schopnost biologického rozkladuadditives to improve biodegradability
— přísady pro zvýšení biodegradability; přísady pro zlepšení biologického rozkladubiodegradability enhancement
— zvýšení biodegradability; zlepšení schopnosti biologického rozkladubioaugmentation to increase biodegradability
— bioaugmentace pro zvýšení biodegradability; introdukce mikroorganismů pro zvýšení biologického rozkladuRegulace, normy nebo označování
biodegradability standards
— normy biodegradability; předpisy pro biologický rozkladcertified biodegradability
— certifikovaná biodegradabilita; potvrzená schopnost biologického rozkladulabelling of biodegradability
— označování biodegradability; označování biologického rozkladulegislation on biodegradability
— legislativa o biodegradabilitě; právní normy pro biologický rozkladMateriály, aplikace nebo prostředí
biodegradability of plastics
— biodegradace plastů; schopnost plastů biologicky se rozkládatbiodegradability of packaging
— biodegradace obalů; schopnost obalů biologicky se rozkládatbiodegradability of textiles
— biodegradace textilií; schopnost textilií biologicky se rozkládatbiodegradability in soil
— biodegradace v půdě; rozklad v půděmarine biodegradability
— biodegradace v mořském prostředí; mořská biodegradacecompostable biodegradability
— kompostovatelná biodegradace; schopnost rozkladu v kompostuEkologické dopady nebo přínosy
biodegradability and environmental impact
— biodegradace a vliv na životní prostředí; biologický rozklad a ekologické důsledkyimproved biodegradability reduces landfill
— zlepšená biodegradace snižuje objem odpadu na skládkách; zvýšení biologického rozkladu snižuje množství odpadu na skládkáchbiodegradability as a sustainability metric
— biodegradace jako ukazatel udržitelnosti; biologický rozklad jako kritérium udržitelnostiVýzkum, podmínky nebo metody
biodegradability under aerobic conditions
— biodegradace v aerobních podmínkách; rozklad za přítomnosti kyslíkubiodegradability under anaerobic conditions
— biodegradace v anaerobních podmínkách; rozklad v nepřítomnosti kyslíkulong term biodegradability studies
— dlouhodobé studie biodegradace; dlouhodobý výzkum biologického rozkladufield assessment of biodegradability
— terénní hodnocení biodegradace; hodnocení biologického rozkladu v přirozených podmínkách