bindweed - překlad z angličtiny do češtiny


„

bindweed

“ česky : svlačec
Výslovnost : [ˈbaɪndwiːd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. svlačec m

Příklady použití

Botanika nebo označení rostliny


 

bindweed

— svlačec; kokotice
 

field bindweed

— svlačec rolní
 

hedge bindweed

— svlačec plotní; kokotice plotní
 

wild bindweed

— divoký svlačec; divoká kokotice
 

bindweed species

— druhy svlačce; druhy kokotice

Zahradnictví nebo boj s plevely


 

bindweed infestation

— napadení svlačcem; zamoření kokoticí
 

remove bindweed

— odstranit svlačec; odstranit kokotici
 

pull up bindweed

— vytrhnout svlačec; vytrhnout kokotici
 

bindweed control

— hubení svlačce; kontrola kokotice
 

bindweed herbicide

— herbicid proti svlačci; prostředek proti kokotici
 

bindweed roots

— kořeny svlačce; kořeny kokotice

Popisy nebo stav rostlin


 

bindweed-covered fence

— plot porostlý svlačcem; plot opletený kokoticí
 

field choked by bindweed

— pole zarostlé svlačcem; pole zarostlé kokoticí
 

soil infested with bindweed

— půda zamořená svlačcem; půda zamořená kokoticí
 

bindweed flowers

— květiny svlačce; květiny kokotice
 

tangled bindweed stems

— zamotané stonky svlačce; zapletené stonky kokotice

Přenesený nebo obrazný význam


 

entangled in bindweed

— zamotaný do svlačce; zapletený do kokotice
 

bindweed of memory

— svlačec paměti; kokotice vzpomínek
 

caught by bindweed

— chycený svlačcem; zajatý kokoticí
 

bindweed of sorrow

— svlačec smutku; kokotice žalu

Složená nebo přídavná jména


 

young bindweed shoots

— mladé výhonky svlačce; mladé výhonky kokotice
 

dry bindweed stems

— suché stonky svlačce; suché stonky kokotice
 

invasive bindweed species

— invazivní druh svlačce; agresivní druh kokotice
 

bindweed seed

— semeno svlačce; semeno kokotice
 

climbing bindweed

— popínavý svlačec; popínavá kokotice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)