bilge - překlad z angličtiny do češtiny


„

bilge

“ česky : kecy, žvásty, outor, dno lodi, břicho
Výslovnost : [bɪldʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kecy m mn.
  2. žvásty m mn.
  3. outor m
  4. dno lodi s.
  5. břicho
  6. stoku
  7. stokových
  8. drenážní

Příklady použití

Dno plavidla


 

bilge keel

— límcová kýlovka
 

bilge plate

— dnový plech
 

bilge area

— oblast dna

Kalová voda v podpalubí


 

bilge water

— kalová voda
 

pump out the bilge

— vyčerpat kalovou vodu
 

bilge pump

— kalové čerpadlo

Nesmysl, tlachání


 

bilge talk

— hloupé řeči
 

pure bilge

— naprostý nesmysl
 

talk bilge

— tlachat

Kalový, odčerpávací


 

bilge alarm

— alarm kalové jímky
 

bilge system

— kalový systém
 

bilge compartment

— kalová oddělení

Prorazit dno


 

bilge the hull

— prorazit dno trupu
 

bilge a boat

— prorazit dno lodi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)