bigwig - překlad z angličtiny do češtiny


„

bigwig

“ česky : velké zvíře, papaláš, hlavoun
Výslovnost : [ˈbɪˌɡwɪɡ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. velké zvíře s.
  2. papaláš m
  3. hlavoun

Příklady použití

Formální nebo úřední


 

company bigwig

— vedoucí představitel společnosti
 

corporate bigwig

— vlivná osobnost korporace
 

government bigwig

— vysoký vládní činitel
 

ministry bigwig

— vysoký úředník ministerstva
 

industry bigwig

— významná osobnost v oboru
 

bigwig in the administration

— vysoký představitel administrativy

Hovorové nebo ironické


 

local bigwig

— místní papaláš
 

some bigwig

— nějaký papaláš
 

wannabe bigwig

— samozvaný papaláš
 

bigwig shows up

— dostaví se papaláš
 

bigwig on a visit

— papaláš na návštěvě
 

bigwig meeting

— schůzka papalášů
 

bigwig decision maker

— papaláš, který rozhoduje


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)