bigot - překlad z angličtiny do češtiny


„

bigot

“ česky : náboženský fanatik, náboženská fanatička, fanatik
Výslovnost : [ˈbɪɡət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. náboženský fanatik m
  2. náboženská fanatička f
  3. fanatik

Příklady použití

Typy nebo směry netolerance


 

religious bigot

— náboženský fanatik
 

racial bigot

— rasový fanatik
 

political bigot

— politický fanatik
 

homophobic bigot

— homofob
 

sexist bigot

— sexista
 

cultural bigot

— kulturní fanatik

Popis charakteru nebo intenzity


 

card-carrying bigot

— zarputilý fanatik
 

arch bigot

— zatvrzelý fanatik
 

die-hard bigot

— nesmiřitelný fanatik
 

closet bigot

— skrytý fanatik
 

open bigot

— otevřený fanatik
 

unapologetic bigot

— nekompromisní fanatik
 

hardened bigot

— zatvrzelý fanatik

Činnosti a vyjádření se slovem bigot


 

to call someone a bigot

— nazvat někoho fanatikem
 

to be labeled a bigot

— být označen za fanatika
 

to be accused of being a bigot

— být obviněn z fanatismu
 

to expose a bigot

— odhalit fanatika
 

to out a bigot

— prozradit fanatika
 

confront a bigot

— postavit se fanatikovi
 

defend a bigot

— bránit fanatika

Změna postoje nebo statusu


 

reformed bigot

— napravený fanatik
 

former bigot

— bývalý fanatik
 

recovering bigot

— fanatik v procesu uzdravování
 

repentant bigot

— kající se fanatik

Veřejné nebo sociální kontexty


 

bigot in public office

— fanatik ve veřejné funkci
 

bigot at heart

— fanatik v duši


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)