bigamous - překlad z angličtiny do češtiny


„

bigamous

“ česky : bigamický
Výslovnost : [ˈbɪɡəməs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. bigamický

Příklady použití

Člověk nebo manžel


 

bigamous husband

— muž, který je bigamista; muž, který uzavřel druhý sňatek za života manželky
 

bigamous wife

— žena, která je bigamistka; žena, která uzavřela druhý sňatek za života manžela
 

bigamous spouse

— manžel, který je bigamista; manžel, který uzavřel nový sňatek, ačkoli trvá jiné platné manželství
 

bigamous man

— muž, který je bigamista; muž, který uzavřel druhý sňatek za života manželky
 

bigamous woman

— žena, která je bigamistka; žena, která uzavřela druhý sňatek za života manžela

Manželství nebo právní status


 

bigamous marriage

— manželství uzavřené, ačkoli trvá jiné platné manželství; manželství uzavřené v podmínkách bigamie
 

bigamous union

— svazek uzavřený v bigamii; manželství uzavřené, ačkoli trvá jiné platné manželství
 

bigamous relationship

— vztah vzniklý v podmínkách bigamie; vztah založený na bigamii
 

bigamous household

— domácnost, v níž žije bigamista; dům, v němž žije bigamista
 

bigamous marriage certificate

— oddací list vydaný, ačkoli trvá jiné platné manželství; osvědčení potvrzující uzavření manželství v podmínkách bigamie

Právní jednání nebo trestné činy


 

to be bigamous

— být bigamista; žít v bigamii
 

is bigamous

— je bigamista; žije v bigamii
 

accused of being bigamous

— obviněný z bigamie; obviněný z uzavření manželství, ačkoli trvá jiné platné manželství
 

charged with being bigamous

— stíhaný za bigamii; obviněný z bigamie
 

bigamous offense

— trestný čin bigamie; přestupek spočívající v bigamii

Média, zvěsti nebo veřejné odsouzení


 

allegedly bigamous

— údajně bigamista; údajně uzavřel druhý sňatek za života manžela či manželky
 

rumored to be bigamous

— podle zvěstí bigamista; podle zvěstí uzavřel druhý sňatek za života manžela či manželky
 

publicly exposed as bigamous

— veřejně odhalen jako bigamista; veřejně obviněn z bigamie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)