Big-Bang - překlad z angličtiny do češtiny
„
Big-Bang
Výslovnost : [ˌbɪɡ ˈbæŋ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- velký třesk
- bigbang
Příklady použití
Vědecký kontext
big-bang theory
— teorie velkého třeskubig-bang model
— model velkého třeskubig-bang cosmology
— kosmologie velkého třeskubig-bang singularity
— singularita velkého třeskubig-bang nucleosynthesis
— nukleosyntéza velkého třesku; nukleosyntéza při velkém třeskubig-bang inflation
— inflace v modelu velkého třeskuMetaforický, obchodní kontext
big-bang approach
— přístup velkého třesku; radikální simultánní přístupbig-bang reform
— reforma velkého třesku; zásadní simultánní reformabig-bang solution
— řešení velkého třesku; radikální jednorázové řešeníbig-bang strategy
— strategie velkého třesku; strategie totální simultánní změnyTechnologický, projektový kontext
big-bang deployment
— nasazení velkého třesku; jednorázové nasazení v jednom krokubig-bang migration
— migrace velkého třesku; simultánní hromadná migracebig-bang release
— vydání velkého třesku; simultánní vydání verzebig-bang implementation
— implementace velkého třesku; hromadná jednorázová implementaceKulturní nebo mediální kontext
The Big Bang Theory
— Teorie velkého třeskubig-bang moment
— moment velkého třesku; zlomový momentbig-bang narrative
— vyprávění o velkém třesku; příběh založený na myšlence velkého třeskubig-bang science fiction
— sci-fi o velkém třesku; fantastická díla o vzniku vesmíru