big time - překlad z angličtiny do češtiny


„

big time

“ česky : prvotřídní, prominentní, velký čas
Výslovnost : [bɪɡ taɪm]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. prvotřídní
  2. prominentní
  3. velký čas

Příklady použití

Úspěch a uznání


 

make it big time

— dosáhnout velkého úspěchu
 

hit the big time

— zažít svou hvězdnou hodinu
 

in the big time

— na vrcholu úspěchu
 

big time success

— ohlušující úspěch

Dlouhá doba


 

for a big time

— dlouhou dobu
 

wait a big time

— čekat velmi dlouho
 

a big time ago

— dávno

Televizní špička


 

big time ratings

— vysoká sledovanost
 

big time audience

— špičkové publikum
 

big time slot

— hlavní vysílací čas


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)