big stick - překlad z angličtiny do češtiny
„
big stick
Výslovnost : [ˈbɪg stɪk]
Slovníkové heslo
ostatní
- velká hůl
Příklady použití
Doslovný význam nebo předmět
big stick
— velká hůl; tlustá hůla big stick
— velká hůlcarry a big stick
— nést velkou hůl; mít u sebe velkou hůlswing a big stick
— mávat velkou holí; rozmáchat velkou hůlhit with a big stick
— udeřit velkou holíZahraniční politika nebo doktrína
speak softly and carry a big stick
— mluvit tiše a nosit velkou hůl; mluvit mírně, ale mít u sebe velkou sílubig stick diplomacy
— diplomacie velké hole; politika velké holebig stick policy
— politika velké hole; kurz sílybig stick approach
— přístup „velké hole“; přístup založený na silovém nátlakuMoc, donucení nebo zastrašování
use the big stick
— použít sílu; uchýlit se k donuceníbrandish the big stick
— vyhrožovat silou; mávat velkou holíwield a big stick
— uplatňovat silovou moc; použít sílubig stick tactics
— taktika velké hole; taktika silového nátlakuthe big stick of the state
— státní moc; donucovací opatření státu