big shot - překlad z angličtiny do češtiny


„

big shot

“ česky : velká rána
Výslovnost : [bɪg ʃɒt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. velká rána

Příklady použití

Důležitá osoba nebo vlivný člověk


 

a big shot

— velké zvíře; vlivná osoba; důležitá figura
 

the big shots

— velká zvířata; vlivní lidé
 

a big shot in the company

— vlivná osoba ve firmě; významný hráč ve firmě
 

a big shot investor

— vlivný investor; velký investor
 

a big shot executive

— vlivný manažer; člen vrcholového vedení

Sebejistý člověk nebo chvastoun


 

to act like a big shot

— naparovat se; hrát si na velké zvíře
 

he acts like a big shot

— naparuje se; hraje si na velké zvíře
 

don't be a big shot

— nenaparuj se; nechovej se namyšleně

Známý profesionál nebo odborník


 

a big shot in Hollywood

— celebrita v Hollywoodu; významná osobnost v Hollywoodu
 

a big shot in finance

— špičkový odborník na finance; významný hráč ve finančnictví
 

a big shot scientist

— významný vědec; přední vědecká osobnost

Činnosti a výrazy s big shot


 

to become a big shot

— stát se důležitou osobou; stát se velkým zvířetem
 

to make someone a big shot

— udělat z někoho vlivnou osobu; pozvednout někoho
 

to be treated like a big shot

— zacházet s někým jako s důležitou osobou; chovat se k někomu jako k VIP


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)