big game - překlad z angličtiny do češtiny


„

big game

“ česky : velká hra
Výslovnost : [ˌbɪɡ ˈɡeɪm]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. velká hra

Příklady použití

Sport, důležité zápasy


 

big game

— důležitý zápas; rozhodující utkání
 

the big game

— hlavní zápas; klíčové střetnutí
 

big game day

— den důležitého zápasu; den rozhodujícího utkání
 

big game week

— týden důležitých zápasů; týden rozhodujících střetnutí

Lov, velká zvěř


 

big game

— velká zvěř; velká lovná zvířata
 

big-game hunting

— lov velké zvěře; lov velkých zvířat
 

big-game hunter

— lovec velké zvěře; lovec velkých zvířat
 

big-game trophy

— trofej z lovu velké zvěře; lovecká trofej

Rybáření, velké ryby


 

big game fishing

— rybaření na velké ryby; sportovní rybaření na velké ryby
 

big-game fish

— velká ryba; ryba pro sportovní rybaření
 

big-game angler

— rybář lovící velké ryby; sportovní rybář

Rezervace, parky nebo území


 

big game reserve

— rezervace pro velká zvířata; chráněné území pro velkou zvěř
 

big game park

— park pro velká zvířata; safari park
 

big game country

— krajina bohatá na velkou zvěř; oblast pro lov velké zvěře

Média, přenosy nebo události


 

big game broadcast

— přenos důležitého zápasu; přenos hlavní sportovní události
 

big game commercial

— reklamní spot během důležitého zápasu; reklama v přestávce hlavní události
 

big game coverage

— zpravodajství o důležitém zápasu; reportáž o hlavní sportovní události

Idiomy, popisy nebo vlastnosti


 

big game player

— hráč pro důležité zápasy; hráč vysoké úrovně
 

big game mentality

— mentalita hráče pro velké zápasy; nastavení na výkon v důležitých zápasech
 

playing the big game

— účast na důležitých soutěžích; vystoupení v rozhodujících zápasech


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)