bifurcation - překlad z angličtiny do češtiny


„

bifurcation

“ česky : rozdvojení, větvení, bifurkace
Výslovnost : [ˌbɪfərˈkeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozdvojení s.
  2. bifurkace
  3. větvení s.

Příklady použití

Anatomie nebo medicína


 

bifurcation of the aorta

— bifurkace aorty; rozvětvení aorty
 

bifurcation of the bronchus

— bifurkace bronchu; rozvětvení bronchu
 

carotid bifurcation

— bifurkace karotidy; rozvětvení krkavice
 

bifurcation site

— místo bifurkace; oblast rozvětvení

Matematika nebo dynamické systémy


 

bifurcation point

— bod bifurkace; bod větvení
 

bifurcation diagram

— bifurkační diagram; diagram větvení
 

saddle-node bifurcation

— bifurkace sedlo-uzel; sedlová bifurkace
 

period-doubling bifurcation

— bifurkace zdvojení periody

Geografie nebo hydrologie


 

bifurcation of a river

— rozvětvení řeky; bifurkace řeky
 

river bifurcation point

— bod rozvětvení řeky; místo bifurkace řeky
 

delta bifurcation

— rozvětvení delty; bifurkace delty

Inženýrství nebo doprava


 

road bifurcation

— rozvětvení silnice; křižovatka silnice
 

bifurcation of a pipeline

— rozvětvení potrubí; rozdvojení potrubí
 

traffic bifurcation

— rozdělení toků; rozdvojení dopravního proudu

Právo nebo soudní řízení


 

bifurcation of a trial

— rozdělení soudního procesu; samostatné projednání po etapách
 

bifurcation of issues

— rozdělení otázek; vyčlenění jednotlivých otázek k projednání
 

bifurcation order

— rozhodnutí o rozdělení řízení; příkaz k samostatnému projednání

Informatika nebo procesy


 

bifurcation in a workflow

— rozvětvení v pracovním postupu; větvení procesu
 

decision bifurcation

— rozhodovací bod; větvení varianty rozhodnutí
 

bifurcations in algorithms

— větvení v algoritmech; rozdělení větvení v algoritmech

Obecné nebo přenesené významy


 

bifurcation of opinion

— rozpor názorů; rozdvojení názorů
 

bifurcation of responsibilities

— rozdělení odpovědností; rozdělení povinností
 

bifurcation of paths

— rozdělení cest; rozvětvení stezek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)