bibliophile - překlad z angličtiny do češtiny


„

bibliophile

“ česky : bibliofil, knihomil
Výslovnost : [ˈbɪblɪəfaɪl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bibliofil m
  2. knihomil

Příklady použití

Popis člověka nebo povahy


 

avid bibliophile

— vášnivý bibliofil; milovník knih
 

devoted bibliophile

— oddaný bibliofil; oddaný milovník knih
 

young bibliophile

— mladý bibliofil; mladý milovník knih
 

budding bibliophile

— začínající bibliofil; nastávající milovník knih
 

lifelong bibliophile

— celoživotní bibliofil; bibliofil na celý život
 

passionate bibliophile

— vášnivý bibliofil
 

reformed bibliophile

— bývalý bibliofil; kdo se odvrátil od sběratelství knih

Sbírky nebo předměty související s knihami


 

bibliophile edition

— sběratelské vydání; vydání pro bibliofily
 

bibliophile copy

— sběratelský výtisk; sběratelský exemplář
 

bibliophile collection

— sbírka bibliofila; sbírka vzácných knih
 

bibliophile library

— knihovna bibliofila; osobní knihovna sběratele
 

bibliophile shelf

— police bibliofila; police sběratele knih
 

bibliophile binding

— sběratelská vazba; vazba pro bibliofily

Místa, komunity nebo události


 

bibliophile bookshop

— knihkupectví pro sběratele; obchod pro bibliofily
 

bibliophile society

— společnost bibliofilů; klub bibliofilů
 

bibliophile fair

— veletrh sběratelských knih; veletrh pro bibliofily
 

bibliophile club

— klub milovníků knih; klub bibliofilů
 

bibliophile convention

— sjezd bibliofilů; konference sběratelů knih

Činnosti, zvyky nebo zájmy


 

bibliophile pursuits

— činnosti bibliofila; zájmy bibliofila
 

bibliophile habits

— zvyky bibliofila
 

bibliophile tendencies

— sklony bibliofila
 

bibliophile reading

— četba pro bibliofily; četba sběratelských vydání
 

bibliophile collecting

— sběratelství knih; sbírání sbírky vzácných vydání

Dárky nebo nákupy


 

bibliophile gift

— dárek pro bibliofila; dárek pro milovníka knih
 

bibliophile wishlist

— seznam přání bibliofila; seznam knih pro sbírku
 

bibliophile purchase

— nákup pro sběratele knih; nákup sběratelského vydání
 

bibliophile subscription

— předplatné pro bibliofily; předplatné vydání pro sběratele


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)