bibliomania - překlad z angličtiny do češtiny


„

bibliomania

“ česky : bibliomanie
Výslovnost : [bɪbliːoʊˈmeɪniːə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bibliomanie

Příklady použití

Nutkavá vášeň pro sbírání knih nebo posedlost knihami


 

bibliomania for first editions

— bibliomanie po vzácných prvních vydáních
 

bibliomania for rare books

— bibliomanie po vzácných knihách
 

bibliomania for signed copies

— bibliomanie po podepsaných exemplářích
 

bibliomania among collectors

— bibliomanie mezi sběrateli
 

bibliomania and book hoarding

— bibliomanie a hromadění knih

Lékařský, psychiatrický termín nebo patologický stav


 

pathological bibliomania

— patologická bibliomanie; patologická touha sbírat knihy
 

diagnosed with bibliomania

— diagnostikována bibliomanie; stanovena bibliomanie
 

compulsive bibliomania

— nutkavá bibliomanie; kompulzivní sbírání knih
 

symptoms of bibliomania

— symptomy bibliomanie

Historický, kulturní kontext nebo literární motiv


 

bibliomania in the nineteenth century

— bibliomanie v devatenáctém století
 

bibliomania in literary history

— bibliomanie v dějinách literatury
 

bibliomania among Victorians

— bibliomanie mezi viktoriány
 

bibliomania as a literary motif

— bibliomanie jako literární motiv

Přenesené, metaforické užití nebo obrazná vyjádření


 

bibliomania for knowledge

— bibliomanie za účelem poznání; vášeň pro knihy za účelem poznání
 

digital bibliomania

— digitální bibliomanie; vášeň pro sbírání digitálních knih
 

bibliomania of the internet age

— bibliomanie v době internetu
 

a little bibliomania goes a long way

— trocha bibliomanie má velký význam; malá knižní vášeň může mnoho dát


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)