bias - překlad z angličtiny do češtiny


„

bias

“ česky : zaujatost, sklon, předpojatost, předsudky, zaujetí
Výslovnost : [ˈbaɪəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zaujatost f
  2. sklon m
  3. předpojatost f
  4. předsudky m mn.
  5. zaujetí s.
  6. stranění s.
  7. upřednostňování s.
  8. předpětí s.
  9. předsudek
  10. tendence

sloveso

  1. ovlivnit koho

přídavné jméno

  1. šikmo střižený

Příklady použití

Kognitivní nebo psychologické


 

confirmation bias

— potvrzovací zkreslení
 

implicit bias

— implicitní předsudek; skrytý předsudek
 

cognitive bias

— kognitivní zkreslení; myšlenkové zkreslení
 

hindsight bias

— zkreslení zpětného pohledu; efekt „já to věděl“
 

anchoring bias

— ukotvující zkreslení; efekt ukotvení; kotevní předsudek
 

availability bias

— zkreslení dostupnosti; efekt dostupnosti
 

self-serving bias

— zkreslení ve vlastní prospěch; předsudek ve prospěch vlastního zájmu
 

negativity bias

— zkreslení vůči negativním informacím
 

optimism bias

— efekt přehnaného optimismu; optimistické zkreslení
 

attribution bias

— chyba atribuce; zkreslení při připisování příčin

Statistické nebo metodologické


 

selection bias

— výběrové zkreslení; zkreslení výběru
 

sampling bias

— výběrové zkreslení; zkreslení při výběru vzorku
 

measurement bias

— systematická chyba měření; zkreslení měření
 

systematic bias

— systematické zkreslení; systematický předsudek
 

observer bias

— zkreslení pozorovatele; předsudek pozorovatele
 

publication bias

— publikační zkreslení; zkreslení publikace
 

reporting bias

— zkreslení ve výkaznictví; zkreslení reportování
 

response bias

— zkreslení odpovědí; předsudek respondentů
 

biased estimate

— zkreslený odhad; odhad se zkreslením
 

bias correction

— korekce zkreslení; oprava zkreslení

Sociální nebo diskriminační


 

gender bias

— genderové zkreslení; předsudek podle pohlaví
 

racial bias

— rasové zkreslení; předsudek podle rasy
 

age bias

— věkové zkreslení; předsudek podle věku
 

cultural bias

— kulturní zkreslení; předsudek kulturního charakteru
 

bias against minorities

— předsudek vůči menšinám; diskriminace menšin
 

bias against women

— předsudek vůči ženám; zkreslení vůči ženám
 

unconscious bias

— nevědomý předsudek; implicitní předsudek
 

institutional bias

— institucionální předsudek; systémový předsudek

Technologické nebo algoritmické


 

algorithmic bias

— algoritmické zkreslení; předsudek algoritmů
 

bias in artificial intelligence

— zkreslení v umělé inteligenci
 

model bias

— zkreslení modelu; předsudek modelu
 

training data bias

— zkreslení trénovacích dat; předsudek trénovacího vzorku
 

bias amplification

— zesílení předsudku; zesílení zkreslení
 

automated bias detection

— automatická detekce předsudků

Mediální nebo politické


 

media bias

— mediální zkreslení; předsudek ve sdělovacích prostředcích
 

editorial bias

— redakční zkreslení
 

political bias

— politické zkreslení
 

bias in reporting

— zkreslení při informování; zkreslení ve zpravodajství
 

bias in news coverage

— zkreslení ve zpravodajském pokrytí; zkreslení v podání zpráv

Činnosti, procesy nebo slovesná spojení


 

to bias the results

— zkreslit výsledky; vnést předsudek do výsledků
 

to bias the sample

— vychýlit vzorek; zkreslit vzorek
 

bias the interpretation

— zkreslit interpretaci; dát interpretaci předsudečný ráz
 

to introduce bias

— vnést předsudek; zavést zkreslení
 

to correct for bias

— korigovat předsudek; opravit zkreslení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)