betray - překlad z angličtiny do češtiny


„

betray

“ česky : zradit, prozradit, vydat, vyzradit, podvádět
Výslovnost : [bəˈtreɪ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zradit dok.
  2. prozradit
  3. vydat
  4. vyzradit
  5. podvádět

Příklady použití

Zrada, nevěra


 

betray trust

— zradit důvěru
 

betray a friend

— zradit přítele
 

betray one's country

— zradit svou zemi; dopustit se velezrady
 

betray a cause

— zradit věc; zradit ideály

Vydat, prozradit někoho nebo něco


 

betray someone to the police

— vydat někoho policii; udat policii
 

betray a comrade

— vydat soudruha; zradit soudruha
 

betray a source

— vydat zdroj; prozradit zdroj

Prozradit tajemství, vyzradit informace


 

betray a secret

— prozradit tajemství; vyzradit tajemství
 

betray confidential information

— vyzradit důvěrné informace; prozradit tajné informace
 

betray classified documents

— vyzradit tajné dokumenty; prozradit utajované materiály

Prozradit pocity, emoce nebo skutečné úmysly


 

betray one's feelings

— prozradit své pocity; dát najevo své pocity
 

betray a smile

— prozradit úsměv
 

betray nervousness

— prozradit nervozitu; prozradit rozrušení
 

betray one's hand

— prozradit své úmysly; odhalit své plány

Prozradit známky, stopy nebo původ


 

betray signs

— prozradit známky; odhalit známky
 

betray the presence of something

— prozradit přítomnost něčeho; prozradit existenci něčeho
 

betray your accent

— prozradit svůj přízvuk; prozradit původ přízvukem
 

betray one's origins

— prozradit svůj původ

Náhodně projevit, prozradit se


 

betray oneself

— prozradit se; odhalit se
 

betray a look

— prozradit pohledem; prozradit výrazem tváře
 

betray the truth

— prozradit pravdu; odhalit pravdu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)