bete noire - překlad z angličtiny do češtiny


„

bete noire

“ česky : bete noire
Výslovnost : [bɪˈtɛn wɑː]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. bete noire

Příklady použití

Nenáviděný člověk


 

his bete noire

— jeho nenáviděný člověk
 

my bete noire

— můj nenáviděný člověk
 

a personal bete noire

— osobní nepřítel

Předmět nenávisti


 

the bete noire of the office

— předmět nenávisti v kanceláři
 

a bete noire for many drivers

— předmět nenávisti pro mnoho řidičů
 

the company's bete noire

— předmět nenávisti společnosti

To, co obzvláště dráždí


 

become a bete noire

— stát se předmětem nenávisti
 

remain a bete noire

— zůstávat předmětem nenávisti
 

turn into a bete noire

— proměnit se v předmět nenávisti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)