best - překlad z angličtiny do češtiny
„
best
Výslovnost : [ˈbest] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- sváteční šaty
sloveso
- porazit
- přelstít
přídavné jméno
- nejlepší
- nejvýhodnější
- osvědčených
- nejvhodnější
- Doporučené
příslovce
- nejlépe
- nejvíce
Příklady použití
Vlastnosti předmětu nebo osoby
best friend
— nejlepší přítelbest choice
— nejlepší volbabest option
— nejlepší možnostbest practice
— nejlepší praxe; optimální metodabest quality
— nejlepší kvalitabest price
— nejlepší cenabest opportunity
— nejlepší příležitostbest performance
— nejlepší výkon; nejlepší výsledekJako příslovce ve významu nejlépe, ze všech sil
do your best
— dělat vše možnétry your best
— snažit se ze všech sillook your best
— vypadat co nejlépeworks best
— funguje nejlépesounds best
— zní nejlépeJako podstatné jméno a ustálená spojení
the best
— to nejlepšíthe best of both worlds
— to nejlepší z obou světůat best
— v nejlepším případěfor the best
— k lepšímuthe best and brightest
— nejlepší a nejnadanějšíJako sloveso
she bested him in the match
— poražena; předčila ho v zápasehe was bested by a younger player
— byl předstižen mladším hráčemIdiomy a ustálená spojení
best of luck
— hodně štěstí; mnoho štěstímake the best of (something)
— vytěžit maximum z (situace); udělat nejlepší z (čeho)leave the best for last
— nechat to nejlepší na konecget the best of someone
— získat převahu nad někým; přelstít někohobest before
— minimální trvanlivost do