bespeak - překlad z angličtiny do češtiny


„

bespeak

“ česky : svědčit, sjednat si, zamluvit si, objednat si
Výslovnost : [bəˈspiːk]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. svědčit ned.
  2. sjednat si dok.
  3. zamluvit si dok.
  4. objednat si

Příklady použití

Naznačovat, svědčit o, ukazovat


 

bespeak confidence

— svědčit o sebevědomí; vyvolávat dojem sebevědomí
 

bespeak interest

— svědčit o zájmu; vzbuzovat zájem
 

bespeak approval

— svědčit o souhlasu; vyjadřovat souhlas
 

bespeak caution

— naznačovat obezřetnost; svědčit o obezřetnosti
 

bespeak attention to detail

— naznačovat pozornost k detailům; svědčit o pečlivosti
 

bespeak wealth

— naznačovat bohatství; svědčit o zámožnosti
 

bespeak poverty

— naznačovat chudobu; svědčit o skromných poměrech

Objednávat, rezervovat, zajišťovat


 

bespeak a table

— rezervovat stůl; objednat stůl
 

bespeak a room

— rezervovat pokoj; objednat pokoj
 

bespeak services

— objednat služby; rezervovat poskytnutí služeb
 

bespeak a performance

— objednat vystoupení; objednat představení

Charakterizovat člověka nebo situaci, vypovídat o pověsti


 

bespeak well of someone

— mluvit dobře o někom; charakterizovat někoho kladně
 

bespeak ill of someone

— mluvit špatně o někom; poškozovat pověst někoho
 

bespeak good taste

— svědčit o dobrém vkusu; charakterizovat jako někoho s dobrým vkusem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)