bespatter - překlad z angličtiny do češtiny


„

bespatter

“ česky : postříkat
Výslovnost : [bɪˈspætʌr]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. postříkat

Příklady použití

Fyzické, doslovné


 

bespatter with mud

— postříkat blátem; pokrýt blátem
 

bespatter clothes with mud

— postříkat oblečení blátem; zamazat oblečení blátem
 

bespatter the walls with paint

— postříkat stěny barvou; potřísnit stěny barvou
 

bespatter the floor with oil

— postříkat podlahu olejem; pokrýt podlahu skvrnami od oleje
 

be bespattered by raindrops

— být postříkán kapkami deště; být pokryt drobnými kapkami deště

Přenesené, o pověsti


 

bespatter someone's reputation

— pošpinit něčí pověst; očernit něčí pověst
 

bespatter a politician with scandalous rumors

— očernit politika skandálními pomluvami; pošpinit pověst politika skandálními pomluvami
 

bespatter the newspaper with accusations

— očernit noviny obviněními; pošpinit noviny obviněními
 

bespatter a campaign with lies

— diskreditovat kampaň lžemi; očernit kampaň lžemi
 

be bespattered by smears

— být očerněn pomluvami; být očerněn hanlivými útoky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)