besom - překlad z angličtiny do češtiny


„

besom

“ česky : koště, metla
Výslovnost : [ˈbiːzəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. koště
  2. metla

Příklady použití

Domácí předmět, domácí náčiní


 

besom

— koště; metla
 

besom of twigs

— koště z prutů; metla z větviček
 

straw besom

— slaměné koště; slaměná metla
 

old besom

— staré koště; stará metla
 

besom handle

— násada na koště; rukojeť koštěte

Čarodějnice, folklór nebo magie


 

witch's besom

— čarodějnické koště; čarodějnická metla
 

ride a besom

— létat na čarodějnickém koštěti; jezdit na čarodějnickém koštěti
 

besom riding

— let na čarodějnickém koštěti; jízda na koštěti

Metaforická nebo obrazná použití


 

besom of destruction

— metla zkázy; bič; nástroj zkázy
 

besom of cleansing

— prostředek očisty; nástroj očištění
 

sweep like a besom

— smést jako koště; smést ze své cesty

Osoby, profese nebo části předmětu


 

besom-maker

— výrobce košťat; mistr výroby košťat
 

besom head

— hlava koštěte; část koštěte s pruty
 

besom twigs

— pruty na koště; větvičky na výrobu koštěte

Ustálená spojení nebo přísloví


 

new besom sweeps clean

— nové koště dobře mete
 

clean with a besom

— zamést koštětem; zamést metlou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)