berserk - překlad z angličtiny do češtiny


„

berserk

“ česky : berserk, šílený, nepříčetný, zběsilý
Výslovnost : [bərˈsɝːk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. berserk m
  2. zběsilý

přídavné jméno

  1. šílený
  2. nepříčetný

Příklady použití

 

go berserk with rage

— přijít vzteky k nepříčetnosti
 

go berserk from jealousy

— zežárlit se k šílenství
 

go berserk with frustration

— vyjít z míry frustrací
 

go completely berserk

— úplně zešílet
 

go berserk over nothing

— zběsnit z ničeho
 

act berserk

— chovat se jako šílenec
 

scream like a berserk

— křičet jako šílenec
 

fight in a berserk state

— bojovat ve stavu běsnění
 

run berserk through the streets

— běhat v zuřivosti po ulicích
 

behave like a berserk animal

— chovat se jako zběsilé zvíře
 

crowd went berserk

— dav zběsil
 

fans went berserk after the goal

— fanoušci po gólu zešíleli
 

audience went berserk with excitement

— diváci se rozrušením zbláznili
 

market went berserk

— trh se zbláznil
 

protesters went berserk

— protestující zběsili
 

berserk warrior

— válečník ve vzteku
 

berserk frenzy

— šílené běsnění
 

berserk laughter

— šílený smích
 

berserk rampage

— běsnící běsnění
 

berserk transformation

— zběsilá proměna
 

berserk reaction to criticism

— nepřiměřená reakce na kritiku
 

berserk energy

— běsnící energie
 

berserk creativity

— nezřízená tvořivost
 

berserk passion

— šílená vášeň
 

berserk obsession

— posedlost berserkem
 

go a bit berserk

— trochu zběsnit
 

totally berserk behavior

— naprosto šílené chování
 

drive someone berserk

— dohnat někoho k šílenství
 

sound berserk

— znít šíleně
 

feel berserk inside

— cítit v sobě zuřivost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)