berry - překlad z angličtiny do češtiny


„

berry

“ česky : bobule, bobulovitý plod, Berry, jahodové, plodů
Výslovnost : [ˈberi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bobule f
  2. bobulovitý plod
  3. Berry
  4. jahodové
  5. plodů

Příklady použití

Ovoce, popisy bobulí


 

wild berry

— lesní bobule
 

fresh berry

— čerstvá bobule
 

ripe berry

— zralá bobule
 

frozen berry

— mražená bobule
 

dried berry

— sušená bobule; usušená bobule
 

sour berry

— kyselá bobule
 

sweet berry

— sladká bobule
 

tiny berry

— drobná bobule
 

bright red berry

— jasně červená bobule

Kuchařství, dezerty a zavařeniny


 

berry pie

— bobulový koláč
 

berry jam

— bobulový džem; džem z bobulí
 

berry compote

— bobulový kompot
 

berry tart

— bobulový tart
 

berry sauce

— bobulová omáčka
 

berry smoothie

— bobulové smoothie
 

berry salad

— bobulový salát
 

berry syrup

— bobulový sirup
 

berry spread

— bobulová pomazánka; nátěr z bobulí

Nápoje, vína nebo likéry


 

berry juice

— bobulová šťáva
 

berry wine

— bobulové víno
 

berry liqueur

— bobulový likér
 

berry tea

— čaj s bobulemi; bobulový čaj
 

berry cocktail

— bobulový koktejl
 

berry infused water

— voda s bobulemi; voda macerovaná s bobulemi

Pěstování, farmy a sběr bobulí


 

berry bush

— bobulový keř
 

berry patch

— bobulový záhon; plantáž bobulí
 

berry farm

— bobulová farma
 

berry crop

— úroda bobulí
 

berry harvest

— sklizeň bobulí
 

berry picker

— sběrač bobulí

Přídavná jména, popisy chuti nebo vůně


 

berry flavored

— s příchutí bobulí; bobulový
 

berry scented

— s vůní bobulí; bobulově aromatizovaný
 

berry colored

— v barvě bobulí; zbarvený do barvy bobulí

Složené názvy s názvy konkrétních bobulí


 

strawberry jam

— jahodový džem; džem z jahod
 

raspberry coulis

— malinové coulis; omáčka z malin
 

blueberry muffin

— borůvkový muffin; muffin s borůvkami
 

cranberry sauce

— brusinková omáčka
 

blackberry bush

— keř ostružiny
 

gooseberry pie

— koláč s angreštem; angreštový koláč

Činnosti nebo akce spojené s bobulemi


 

berry picking

— sběr bobulí
 

berry season

— sezona bobulí
 

berry festival

— festival bobulí; slavnost úrody bobulí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)