beret - překlad z angličtiny do češtiny


„

beret

“ česky : baret, rádiovka, Beret
Výslovnost : [ˈberət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. baret m
  2. rádiovka
  3. Beret

Příklady použití

Pokrývka hlavy, móda


 

black beret

— černý baret
 

wool beret

— vlněný baret
 

tilted beret

— baret nakloněný na stranu; baret naražený na stranu
 

soft beret

— měkký baret
 

beret with pompom

— baret s bambulkou
 

french beret

— francouzský baret
 

artist wearing a beret

— umělec v baretu
 

wearing a beret

— nosící baret

Materiál, barva nebo styl


 

red beret

— červený baret
 

green beret

— zelený baret
 

maroon beret

— vínový baret
 

leather beret

— kožený baret
 

velvet beret

— sametový baret

Vojenství, speciální jednotky


 

green berets

— zelené barety; příslušníci speciálních jednotek americké armády
 

maroon beret unit

— jednotka ve vínových baretech; výsadková jednotka
 

beret badge

— odznak na baretu; znak na baretu
 

beret as part of uniform

— baret jako součást uniformy; nošení baretu v rámci uniformy

Kultura nebo obraz


 

artist in a beret

— umělec v baretu
 

poet with a beret

— básník v baretu
 

bohemian beret

— bohémský baret; obraz bohémy
 

beatnik in a beret

— beatnik v baretu
 

beret and striped shirt

— baret a pruhované tričko

Úkony a přenesené významy


 

doff one's beret

— sundat baret na znamení úcty; smeknout
 

adjust his beret

— upravit si baret
 

beret-tipped glance

— pohled zpod okraje baretu; pohled provázející úpravu baretu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)