berate - překlad z angličtiny do češtiny


„

berate

“ česky : spílat, hubovat, vynadat, vyhubovat, nadávat
Výslovnost : [bɪˈreɪt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. spílat ned.
  2. hubovat ned.
  3. vynadat dok.
  4. vyhubovat dok.
  5. nadávat

Příklady použití

Nadávat, hubovat


 

berate someone

— hubovat někoho
 

berate an employee

— hubovat zaměstnance
 

berate a child

— hubovat dítě
 

berate the staff

— hubovat personál
 

berate a player after a mistake

— hubovat hráče po chybě

Vyčítat, obviňovat


 

berate someone for something

— vyčítat někomu něco
 

berate a friend about their behavior

— vyčítat příteli jeho chování
 

berate a politician over a scandal

— obviňovat politika kvůli skandálu
 

berate a parent for neglect

— vyčítat rodiči zanedbávání

Kárat se, obviňovat se


 

berate oneself

— kárat se
 

berate herself for the mistake

— kárat se za chybu
 

berate himself over the missed opportunity

— obviňovat se za promarněnou příležitost

Veřejně hubovat, kárat přede všemi


 

berate someone in public

— veřejně hubovat někoho
 

berate an employee in front of colleagues

— kárat zaměstnance před kolegy
 

berate the referee on the pitch

— hubovat rozhodčího na hřišti
 

berate a student in front of the class

— hubovat studenta před třídou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)