benumbed - překlad z angličtiny do češtiny
„
benumbed
Výslovnost : [bɪˈnʌmd] US
UK
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- otupělý
- zkřehlý
- znecitlivělý
Příklady použití
Fyzické znecitlivění nebo působení chladu
benumbed fingers
— znecitlivělé prsty; ztuhlé prstybenumbed hands
— znecitlivělé ruce; ztuhlé rucebenumbed toes
— znecitlivělé prsty u nohou; ztuhlé prsty u nohoubenumbed by the cold
— strnulý zimou; znecitlivělý zimoubenumbed with cold
— ztuhlý zimou; znecitlivělý zimouEmoční znecitlivění nebo ztráta citu
benumbed by grief
— strnulý žalem; znecitlivělý žalembenumbed to pain
— necítící bolest; nereagující na bolestbenumbed with shock
— strnulý šokem; zasažený šokembenumbed into silence
— ponořený do mlčení; ztuhlý v mlčeníbenumbed by sorrow
— znecitlivělý smutkem; strnulý zármutkemPsychická nebo mravní apatie, lhostejnost
benumbed conscience
— znecitlivělé svědomí; otupělé svědomíbenumbed by routine
— otupělý rutinou; znecitlivělý rutinoubenumbed to injustice
— lhostejný k nespravedlnosti; nereagující na nespravedlnostbenumbed by apathy
— otupělý apatií; znecitlivělý apatiíLékařská a literární spojení
benumbed limbs
— znecitlivělé končetiny; ztuhlé končetinybenumbed nerves
— znecitlivělé nervy; postižené nervybenumbed with anesthetic
— znecitlivělý anestezií; znecitlivělýbenumbed sensation
— znecitlivělý pocit; otupělý citbenumbed by medication
— znecitlivělý lékem; otupělý lékem