bent - překlad z angličtiny do češtiny


„

bent

“ česky : dispozice, ohnutý, zohýbaný, předpoklady, nadání
Výslovnost : [ˈbent]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dispozice f mn.
  2. předpoklady m mn.
  3. nadání s.
  4. sklon
  5. náklonnost
  6. ohyb
  7. vlohy
  8. schopnosti

přídavné jméno

  1. ohnutý
  2. zohýbaný
  3. shrbený
  4. rozhodnutý
  5. teplý
  6. křivácký
  7. ohnout
  8. ohnuté
  9. ohýbané
  10. sklonil

Příklady použití

Fyzické ohnutí nebo deformace


 

bent rod

— ohnutá tyč
 

bent wire

— ohnutý drát
 

bent over

— nakloněný; sehnutý

Sklon nebo predispozice


 

artistic bent

— umělecké nadání; umělecký sklon
 

a bent for science

— sklon k vědě; nadání pro vědu

Odhodlání nebo úmysl


 

bent on revenge

— odhodlaný k pomstě; rozhodnutý se pomstít
 

bent on doing it

— odhodlaný to udělat; rozhodnutý to udělat

Korupce nebo nepoctivost


 

bent cop

— zkorumpovaný policista; úplatný policista

Idiomy a ustálená spojení


 

bent double

— ohnutý ve dvojici; shrbený
 

bent out of shape

— rozladěný; rozzlobený
 

get bent

— táhni; vypadni


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)