Bengali - překlad z angličtiny do češtiny


„

Bengali

“ česky : bengálský, Bengálec, bengálština
Výslovnost : [beŋˈɡɑːli]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Bengálec m
  2. bengálština
  3. bengálský

přídavné jméno

  1. bengálský

Příklady použití

Jazyk nebo lingvistika


 

Bengali language

— bengálština; bengálský jazyk
 

Bengali dialect

— bengálské nářečí; dialekt bengálštiny
 

Bengali script

— bengálské písmo; bengálská abeceda
 

Bengali grammar

— bengálská gramatika; mluvnice bengálštiny
 

Bengali vocabulary

— bengálská slovní zásoba; lexikum bengálštiny

Lidé, etnikum nebo společenství


 

Bengali people

— Bengálci; bengálský národ
 

Bengali community

— bengálská komunita; společenství Bengálců
 

Bengali diaspora

— bengálská diaspora; diaspora Bengálců
 

Bengali identity

— bengálská identita; identita Bengálců

Kultura, literatura nebo umění


 

Bengali literature

— bengálská literatura; literatura v bengálštině
 

Bengali poetry

— bengálská poezie; poezie v bengálštině
 

Bengali music

— bengálská hudba; hudba Bengálců
 

Bengali folk music

— bengálská lidová hudba; lidová hudba Bengálska
 

Bengali cinema

— bengálský film; bengálský filmový průmysl
 

Bengali art

— bengálské umění; umění Bengálců

Kuchyně nebo jídlo


 

Bengali cuisine

— bengálská kuchyně; kulinářství Bengálska
 

Bengali fish curry

— bengálské rybí kari; rybí kari po bengálsku
 

Bengali sweets

— bengálské sladkosti; bengálské dezerty
 

Bengali prawn dish

— bengálské jídlo z krevet; jídlo z krevet po bengálsku
 

Bengali spiced rice

— bengálská kořeněná rýže; rýže po bengálsku

Svátky, tradice nebo zvyky


 

Bengali New Year

— bengálský Nový rok; svátek podle bengálského kalendáře
 

Bengali wedding

— bengálská svatba; bengálské svatební obřady
 

Bengali tradition

— bengálská tradice; tradice Bengálců
 

Bengali ritual

— bengálský rituál; obřad Bengálců

Oblečení, textil nebo móda


 

Bengali sari

— bengálské sárí; sárí v bengálském stylu
 

Bengali dress

— bengálské oděvy; tradiční bengálské oděvy
 

Bengali handloom

— bengálské tkalcovství; bengálský ručně tkaný textil
 

Bengali embroidery

— bengálská výšivka; výšivka v bengálském stylu

Místa, média nebo akce


 

Bengali region

— region Bengálsko; bengálský region
 

Bengali newspaper

— bengálské noviny; noviny v bengálštině
 

Bengali literature festival

— festival bengálské literatury; literární festival Bengálska
 

Bengali cultural center

— bengálské kulturní centrum; centrum bengálské kultury

Vzdělávání, překlad nebo profese


 

Bengali studies

— bengálská studia; studium bengálského jazyka a kultury
 

Bengali teacher

— učitel bengálštiny; lektor bengálského jazyka
 

Bengali to english translation

— překlad z bengálštiny do angličtiny; překlad bengálštiny do angličtiny
 

Bengali language course

— kurz bengálského jazyka; výukový kurz bengálštiny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)