benefaction - překlad z angličtiny do češtiny


„

benefaction

“ česky : dobrodiní
Výslovnost : [ˌbenɪˈfækʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dobrodiní s.

Příklady použití

Dobročinnost, dar


 

benefaction

— dobročinný dar; příspěvek
 

generous benefaction

— štědrý dar; štědrý příspěvek
 

monetary benefaction

— peněžitý dar; hmotný příspěvek
 

benefaction for scholarships

— dar na stipendia; příspěvek na stipendia
 

benefaction for relief efforts

— dar na pomoc postiženým; příspěvek na zmírnění následků

Právní, formální kontext


 

benefaction agreement

— dohoda o daru; smlouva o darování
 

benefaction by will

— odkaz v závěti; dar závětí
 

endowed benefaction

— zajištěný dar; doživotně zajištěný dar
 

benefaction fund

— fond dobročinných darů; fond darů

Soukromé, anonymní nebo firemní dary


 

anonymous benefaction

— anonymní dar; bezjmenný dar
 

private benefaction

— soukromý dar; osobní příspěvek
 

corporate benefaction

— firemní dar; dar od společnosti
 

benefaction from a benefactor

— dar od dobrodince; dar od mecenáše

Literární, vznešený styl


 

act of benefaction

— akt dobročinnosti; akt blahodárnosti
 

noble benefaction

— vznešený dar; ušlechtilý dar
 

benefaction bestowed upon the community

— dar věnovaný komunitě; dar ve prospěch obce
 

benefaction in perpetuity

— dar na věčné časy; dar navždy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)