bend sinister - překlad z angličtiny do češtiny


„

bend sinister

“ česky : břevno pošikem, ohnout zlověstný
Výslovnost : [ˌbend ˈsɪnɪstər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. břevno pošikem m
  2. ohnout zlověstný

Příklady použití

 

red bend sinister

— červený levý šikmý pruh
 

golden bend sinister

— zlatý levý šikmý pruh
 

narrow bend sinister

— úzký levý šikmý pruh
 

shield with a bend sinister

— štít s levým šikmým pruhem
 

coat of arms featuring a bend sinister

— erb s vyobrazením levého šikmého pruhu
 

bend sinister across the field

— levý šikmý pruh přes pole štítu
 

heraldic bend sinister

— heraldický levý šikmý pruh
 

bend sinister as a mark of illegitimacy

— levý šikmý pruh jako znamení nemanželského původu
 

bend sinister indicating descent

— levý šikmý pruh označující původ
 

symbolic use of bend sinister

— symbolické užití levého šikmého pruhu
 

bend sinister in noble lineage

— levý šikmý pruh v rodokmenu šlechty
 

historical meaning of bend sinister

— historický význam levého šikmého pruhu
 

metaphorical bend sinister

— metaforický levý šikmý pruh
 

bend sinister in Nabokov’s novel

— levý šikmý pruh v Nabokovově románu
 

bend sinister as a literary device

— levý šikmý pruh jako literární prostředek
 

bend sinister representing moral ambiguity

— levý šikmý pruh symbolizující morální nejednoznačnost
 

bend sinister as a symbol of deviation

— levý šikmý pruh jako symbol odchylky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)